ЗМІСТ

Честованый читателю!

Історія нашої землі

Володимир Фенич. Пуд Карпатами: Глобална історія землі й народув из многыма именами (продовженя)
Павло Пеняк. Давня історія Пудкарпатя у выкладі Фердинанда Лессека
Ігорь Прохненко Бронецькый замок
Иван Симочко. Спомин за єдность карпаторусинув

Русинськый язык

Томаш Калинич. Што тото кодифікація?

Актуалноє інтервю

Василь Січ. «Майдорогоє — Отцюзнина» (бесіда з Марійов Білак)

Сохташ

Василь Студинський. Глас из Міжгірщины. Свальба (часть ІІI)
Павло Леньо. Земля у народнуй медицині Пудкарпатя

Новинкы жытя карпаторусинув

Юрій Шипович. «Буду писати, докы буде горіти моя свічка»
Петро Біров. Презентація книгы «Історик і проблема націєтворення: наукова та громадська діяльність Павла Роберта Маґочія»

Зелена Отцюзнина

Мигаль Чикивдя. Топиме ся у пластмасі вадь хыба удходув Пудкарпатя

Умілство

Вікторія Манайло-Приходько. Віртуоз карпатського пейзажа Золтан Шолтес

Вызнамні карпаторусины

Володимир Фенич. Славотному карпаторусинському вченому Петрови Лодію — 260
Ярослав Ковальчук. Петро Сова: Компромісы из властьов и свойими амбіціями
Володимир Фенич. Василь Гаджеґа (1864–1938)

Сокачество