ЗМІСТ
Исторія нашої землі
Володимир Фенич. Пуд Карпатами: Глобална исторія землі й народув из многыма именами (продовженя)
Павло Пеняк. Ци мали наші предкове свуй календарь?
Игорь Прохненко. Боржавськоє городище
Маріан Токар. Сторочниця першых демократичных парламентськых выборув
на Пудкарпатю
Лінґвістика
Томаш Калинич. Апостроф у русинському письмі
Актуалноє интервю
Юрій Шипович. Євген Жупан за карпаторусинськоє двиганя на Пудкарпатю,
фестиваль «Червена ружа» и перспективы културного розвоя
Сохташ
Василь Студинськый. Глас из Міжгірщины. Свальба (часть ІІ)
Павло Леньо. Хоснованя огня у народнуй медицині Пудкарпатя
Новинкы жытя карпаторусинув
Марія Мікла. Оновленому Обществу А. Духновича вже 30
Петро Габрин. Кíно про карпаторусинського необудителя и народного класика Михаила Чухрана
Русины за гатаром
Петро Медвідь. Одбыв ся семінар карпаторусиністикы з еміґрантської русинської літературы США
Едвард Касинець. «Мойов мрійов усе было створити карпаторусинську націоналну бібліотеку»
Др. Ніколас Кайл Купенськый. «Архів, територія, наруд, текст: жывот карпаторусинської бібліотекы»
Вызнамні карпаторусины
Ярослав Ковальчук. Три ролі Петра Лінтура
Вікторія Манайло-Приходько. «Хоть мы, закарпатські малярі, пишеме неєднако, наш стиль єден»
Сокачество
Василь Івашко. Волоські голубці з волоськыми оріхами
In Memoriam…
Юрій Шипович. Володимир Біланин: «Врозумів им, што треба розвивати нашу русинську телевізію, выдавати книжкы, новинкы»