ЗМІСТ

Честованый читателю!

Історія нашої землі

Володимир Фенич. Пуд Карпатами: Ґлобална історія землі й народув из многыма именами (продовженя)
Павло Пеняк. Село з дописемнов історійов
Ігорь Прохненко. Хустськый замок
Др. Йосип Турак, Др. Юрій Яцина. Документална історія болниці имени Андрія Новака в Ужгороді

Русинськый язык

Томаш Калинич. Буква Ґ без миреґу

Актуалноє інтервю

Маріан Токар. «Вижу довкола себе мудрых людий… сесе дає віру в то, што мы йдеме в добрый бук» (бесіду вюг Юрій Шипович)

Сохташ

Юрій Шипович. Карачун
Василь Студинськый. Глас из Міжгірщины. Сятый вечірь
Павло Леньо. Ложкарі й ложкарство на Пудкарпатю

Новинкы жытя карпаторусинув

Маріан Токар. Краєзнавча експедиція ступать дале…
Петро Біров. Презентація «Алманаха днешньої русинської літературы»

Літературна критика

Михаил Зан. Карпаторусинська іронія Ивана Завадяка

Умілство

Павел Роберт Маґочій. Штука меджевоєнной Підкарпатской Руси

Вызнамні карпаторусины

Володимир Фенич. Кедь ушыткі 878 позицій бібліоґрафії розділити на 57 рокув научної карьєры, та проф. Маґочій каждый рук печатав по 15,4 робут» (до 80-роча знамого украйиніста и карпаторусиніста)

Сокацтво